人気ブログランキング |

バンコクからトラートへ。Vacation in Koh Kood ,Thailand on Oct.2008~ (No.2)

The way to Koh kood (1)
11thOct
私はタイのリゾートがとても好きで、ここ10年くらい何度か訪れています。普段も時間があるとインターネットでいろんなタイのリゾートの情報を見ては、旅行気分を楽しんだり。

最近、とても気になっていた場所がkoh Kood.(kohはタイ語で島という意味です。)日本語での発音は、クード島とかク-ッドとか、けっこう難しいようで、タイの人にはどう発音してもわかってもらえず、紙に文字で書いたものを見せていました。

タイのリゾートは山もいいけどやはり海。小さな海沿いの町、または離島が特に素晴らしいと思っています。KohKoodの写真をインターネットで見て、私たちの求める静かで、素朴な海のリゾートを思い描き、行きたくなってきました。そして、こういう遠いい少し不便な離島はこれから、だんだん年をとってくると、行くのがつらくなるから、今 行こうと、思いきって夫婦で旅してきました。

バンコクから東へ315kmトラートというカンボジア国境に近い港町に飛行機で行き、トラートの港からさらに船に乗り、KohKoodをめざします。
トラートへはBangkok Airwaysが毎日、2便運行しています。
At first.we left Bangkok for Trat by Airplane in the earlymorning.Trat is providence situated at the east border of Thailand .315km from Bangkok.
and from the Pier of Trat ,we will take speedboat to Koh Kood.
There are two daily flights operated by Bangkok Airways to Trat from Bangkok . The flight takes about 1 hour.

d0132128_12322081.jpgd0132128_1233539.jpg









d0132128_12334328.jpgd0132128_12335453.jpg








Bangkok Airways has The Boutique Lounge in the Suvarnabhumi Airport. that is so comfortable space and available to all passengers with no extracharge.
Bangkok Airwaysはブティックエアラインと謳っているだけあって、とても洗練された航空会社です。スワンナプーム空港には搭乗前に寛げるBangkok Airways専用のラウンジがあり、すべてのクラスの乗客が利用できるようになっています。内装デザインも素敵だし、飲食もすべて無料で、美味しく、インターネットも使用できます。

Bangkok Airwaysは最近、広島~バンコク便を就航していて、その宣伝用デザインのバスで飛行機に向かいました。飛行機もリゾート気分満点のデザインです。
d0132128_12351184.jpg

d0132128_12353240.jpg

8:00AM departure 出発
d0132128_12361844.jpg

50分程度のフライトなのに、軽食がでました。ケーキとフルーツヨーグルト。甘すぎず、ちょうど良い味で美味しかったです。コーヒーも美味しい。
d0132128_12362957.jpg

トラート上空。海沿いで何か養殖しているのでしょうか。この海沿いの土地はほとんど湿地のようでした。

9:00AM Arriving at Trat Airport トラート空港着。
d0132128_12365069.jpg

小型バスで飛行機から移動。

空港もリゾートらしい、建屋はコンクリートをまったく使用しない建材のエコロジーな雰囲気。
d0132128_12371093.jpg

by anjuli | 2008-10-19 12:39 | Thailand ,Oct 2008

<< KohKoodに到着!Vaca... 出発! Vacation in... >>